Si vous devez annuler, pour quelque raison que ce soit, nous vous émettrons un COUPON pour tous les frais de scolarité payés, valide jusqu'à l'année civile suivante. Votre COUPON est transférable à tout membre de votre famille et peut être utilisé dans le sport dans lequel vous vous êtes inscrit initialement. Les remboursements en espèces ne seront accordés qu'à l'achat de la protection d'annulation.
Les participants qui partent tôt au cours de leur session recevront un COUPON au prorata, valide pour l'année civile suivante. Les personnes qui ne s'enregistrent pas ou n'assistent pas à leur session inscrite recevront un COUPON pour tous les frais de camp payés, valide pour l'année civile suivante avec les mêmes règles que celles indiquées précédemment.